شبِ سی و یکم

حکایات روایت شده در این قسمت:

• باقیِ حکایتِ خیاط و احدب و یهودی و مباشر و نصرانی
• باقیِ حکایتِ شیخِ خاموش و برادرانش
• بافیِ حکایتِ بقبق
• حکایتِ کور
• حکایتِ اعور
• حکایتِ بی گوش

قفه: مَردِ ریز اندام
اعور: شخصِ یک چشم
قناره: چنگکِ قصابی
حصه: سهم، بخش
همیان: کیسه ای که در آن پول ریخته به کمر بندند.

عباراتی که در این خوانش به فارسی برگردانده شدند:
هذا بهتان عظیم: این بهتانِ بزرگی است.
اعوذ بالله من شر هذا الیوم: پناه بر خدا از شرِ این روزِ شوم.